sexta-feira, 26 de julho de 2013

Programação de Agosto 2013 - Biblioteca Belmonte


PROGRAMAÇÃO GRATUITA – AGOSTO - 2013

TEATRO


EU, MALASARTES -Robson Santos traz diversas histórias e causos, revisitando as malandragens de Pedro Malasartes, herói picaresco do nosso Brasil, preferido da gente simples, que adora suas artes, quase sempre contra os mais ricos e poderosos. Vinga-se o popular da sua posição subalterna vendo o personagem sair sempre ganhando, por sua astúcia e por suas artes, dos que lhe são superiores. Uma espécie de Robin Hood sem armas. Dia 03/08, Sábado, 11h.




MAR DE HISTÓRIAS – Cia Cantos e Contos - No espetáculo "Mar de histórias" adultos e crianças são convidados a navegar pelo universo mágico do mar. Encantamento, amor e humor em contos e canções. Peixes, pescadores, sereias e muito mais reunidos em um único lugar. 60 minutos. Para todas as idades. 23/08, sexta-feira, às 14h30.


ENCONTRO NO CORTIÇO – Cia Teatral O Encontro - Espetáculo inspirado na obra O Cortiço de Aluísio Azevedo. Festa, música, dança e barraco. O grande cortiço de João Romão contado como um épico circo-teatro pobre de revista, fazendo paralelos entre o Rio de Janeiro do séc. XIX, o cortiço, o Brasil e o circo. Direção: Vinicius Alves. 14 anos. 24/08, Sábado, 17h.


TEATRO – INFANTIL



GALINHAS AÉREAS – Cia Linhas Aéreas - Duas galinhas, ainda jovens e inexperientes, tomam conta de um ovo, que é roubado por um morcego. O desespero toma conta da dupla, que agora precisa se organizar para recuperar o futuro bebê galináceo. 50 minutos.Livre. Dia 10, sábado, às 11h.



UM CAUSO PARA CHICO MINEIRO – Clowpiras - O espetáculo conta a história de um caipira que depois de ouvir da professora que a lua é feita de queijo , sonha em chegar até lá, mesmo sabendo que se trata de um sonho quase impossível. Ao chegar numa Festa do Divina, em Goiás, Chico se depara com um desafio que finalmente o levará a realização do seu sonho. 50 minutos. Livre. Dia 24, sábado, às 11h.



CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

NO COLO DO LIVRO, COM LIVROS AO COLO. Mediação de leitura, histórias de meiguice, parlendas de brincar e cantigas de ninar para bebês de 0 a 2 anos. A sala de contação transforma-se em um quarto de brinquedos, onde 10 duplas - bebês e mamães interagem com os contadores. Com Antonia Andréa de Sousa e Maria Luiza Rocha. Dia 07/08, quarta-feira, às 14h30.



CONTAR É PRECISO, LER É INDISPENSÁVEL - Leitura e Narrativas de histórias e contosestimulam o potencial criativo e o prazer de ler. Público alvo: participantes de programas de incentivo à leitura. Inscrições pelo telefone: 5687-0408. Participação de integrantes do Projeto Conta Comigo - UNIItalo. Dia 14/08, quarta-feira, às 10h30 e às 14h30.



LITERATURA
ESPAÇO GOURMET DELÍCIAS DA LITERATURA ORAL - O concorrido encontro que reúne e expressa manifestações da cultura popular em um ambiente de comedoria e serve ao público um cardápio que traz: cantigas de roda gratinadas no forno da memória, salpicão de trava-línguas, com lascas de parlendas, cordel ao ponto marinado com causos, sorvete de advinhas com cobertura de anedotas, finalizado com licorzinho de ditos populares. Com Antonia Andrea de Sousa. Dia 30/08, sexta-feira, às 14h30.

ENCONTRO




O ESCRITOR NA BIBLIOTECA (Estéticas da Periferia) - Bate-papo e música com Pingo de Fortaleza - O cantor, compositor e pesquisador cultural Pingo de Fortaleza apresenta, através de canções, relatos e imagens uma síntese de seu projeto "Pérolas do Centauro", que aborda o universo da produção musical cearense, tendo como referência os 40 anos do Pessoal do Ceará -músicos como Fagner, Belchior, Ednardo, Rodger e Téti que despontaram no cenário musical brasileiro no início dos anos 70 -, e seus 30 anos de Carreira. Dia 29/08, quinta-feira, às 19h







SARAU SERTANEJO Todo último sábado do mês, grupos de viola caipira e cantoria se encontram no tradicional sarau sertanejo da Belmonte. O público canta, faz poesia matuta, propõe músicas e interage com os cantores e apresentadores. Organização: Paula Dundee. Apresentação: Guarani. Dia 31/08, sábado, às 15h.






PALESTRA

GUERRILHA DO ARAGUAIA: A LUTA POR VERDADE E JUSTIÇA - com Tatiana Merlino. Osconvidados discutirão o que foi a Guerrilha do Araguaia, sua importância no combate ao regime civil-militar e a longa trajetória de militantes de Direitos Humanos e familiares de desaparecidos políticos por reconhecimento do Estado sobre os crimes cometidos por seus agentes. O encontro ainda promove o lançamento da publicação da Sentença da Corte Interamericana de Direitos Humanos, produzida pela Comissão da Verdade do Estado de São Paulo Rubens Paiva, na qual o Estado brasileiro é condenado, entre outras coisas, a investigar os fatos, julgar e punir os responsáveis pelo paradeiro de vítimas da ditadura militar brasileira. Tatiana Merlino é jornalista e militante de direitos humanos. É sobrinha de Luiz Eduardo Merlino, jornalista assassinado em 1971, na Operação Bandeirantes (Oban) e trabalha na assessoria da Comissão da Verdade de São Paulo "Rubens Paiva". 08/08, quinta-feira, às 19h30


O FOLCLORE NOSSO DE CADA DIA! – Com Robson Santos - A palestra “O Folclore nosso de cada dia!” tem como principal objetivo apresentar o folclore como algo presente na vida das pessoas, de cada indivíduo, família, transformando-se com o passar do tempo e adaptando-se à modernidade. Valendo-se de recursos audiovisuais os participantes são convidados a pensarem em sua própria cultura, valorizando sua origem e tradições de família. 12/08, segunda-feira, às 19h30


OFICINAS E CURSOS

CONTANTO HISTÓRIAS COM OS MATERIAIS ARQUEOLÓGICOS DA LINHA 5 DO METRÔ - A partir de contação de histórias, a equipe de Educadores Patrimoniais do Programa de Arqueologia do projeto das obras do trecho Largo Treze de Maio e Estação Adolfo Pinheiro da Linha 5 Lilás do Metrô de São Paulo trabalha temas como cultura, patrimônio, identidade, diversidade cultural, memória, arqueologia e história e apresenta alguns dos objetos arqueológicos evidenciados pelas pesquisas arqueológicas na região de Santo Amaro. Duração: 1h. Dias: 07, 21, 28, quartas-feiras, às 10h e 14h. Agendamento na Biblioteca.

FAZENDO CERÂMICA COMO NO PASSADO - A partir de uma oficina de cerâmica, são trabalhados temas como o ciclo de produção e uso, as técnicas de confecção e a importância das cerâmicas no período colonial e no cotidiano de povos indígenas que viviam em aldeias espalhadas por toda região hoje ocupada por Santo Amaro e que possuíam uma diversificada produção cerâmica, evidenciada pelas pesquisas arqueológicas realizadas na região das obras da Linha 5 do Metrô e em outras áreas de São Paulo. Duração: 1h30m. Sábados: 3, 10, 17, 24, 31/08, às 10h. Agendamento na Biblioteca.




XILOGRAVURA - A Oficina, ministrada pelo professorValter Eduardo, trabalha a expressão plástica em xilogravura, manifestação artística muito associada à literatura de cordel. Trata-se da criação de imagem em madeira e aplicação para o papel. A atividade conta com aulas teóricas e práticas. Quartas-feiras, das 14 às 17h.




MÚSICA VOCACIONAL – Iniciação musical e instrumental. Para o público acima de 14 anos, com oArtista Orientador Rodolfo Valente. Toda quinta-feira:das 11h às 14h e das 15h às 18h –. Inscrições na Biblioteca.




TEATRO VOCACIONAL – Orientação de Grupos de Teatro Amador, Grupos de Estudos e Leituras Dramáticas e Teatro para jovens a partir de 14 anos, com a Artista Orientadora Vânia Terra. Segundas-feiras, das 14h às 17h e sábados, das 14h às 17h – Inscrições na Biblioteca.




EXPOSIÇÕES PERMANENTES - de 2a. a 6a.feira, das 10h às 19h, e aos sábados, das 9h às 16h.

VISAGENS VISÕES COMUNS, VISÕES SUBLIMES: A Exposição é composta por xilogravuras feitas por Ernesto Bonato a partir de retratos também realizados pelo artista, de pessoas que circulam, trabalham ou moram no entorno da biblioteca. A exposição homenageia a arte popular na figura de homens e mulheres comuns, depositários e vivificadores da cultura brasileira. Exposição permanente no saguão da Biblioteca.

DIÁLOGOS ENTRE TÉCNICAS E GERAÇÕES - EXPOSIÇÃO DA PRODUÇÃO DE XILOGRAVURA DOS ALUNOS DA BELMONTE: Exposição dos trabalhos dos alunos dos cursos de xilogravura em várias técnicas, realizado de fevereiro a dezembro de 2009, coordenado pelos professores artistas Valter Eduardo e Ezequiel. Sala de Oficinas.
VISITAS MONITORADAS – A biblioteca recebe grupos previamente agendados para conhecer o acervo e a Sala de Cultura Popular. Agendamento pelo telefone 5687-0408.

Dorinha Sant'Anna
Belmonte - Cultura Popular
Setor Acervo Temático, Divulgação e Cursos
F. 5687-0408
Início
Rua Oscar Freire, 2500
(Estação Sumaré do Metrô)
Tel. (11) 3065 4333
Fax. (11) 3065 4355

Newsletter

27 Jul
3º Andar
16h00

Pião/ Com Daniel Warren e Equipe Click Oficina

Girar um pião é uma verdadeira diversão em qualquer cultura. Vamos aprender como o Dreidel faz parte da cultura judaica e, a partir do seu giro, aprender a fazer um outro tipo de pião que é muito fácil de fazer e vai dar o que falar!

28
Jul
3º Andar
16h00

Broche Catavento

Nessa oficina vamos aprender a fazer broches divertidos, criativos e coloridos com diferentes materiais. Traga seu filho e venha se divertir com a gente!!!

Festival de Cinema Judaico

08
Ago
Exibição do documentário/
Hava Nagila
09
Ago
Exibição do documentário/
Numerado

Música

01
Ago
Prévia do Festival de Música Klezmer/
Novas e Velhas Canções
18
Ago
Jazz ao Pôr do Sol/ Homenagem a George Gershwin

Crianças e teens

11
Ago
Oficina/
Atores por um dia!
17
Ago
Sipurim - Hora da História e Lançamento do livro de Ivo Milkovicius
"A Kombi do meu avô"

No Centro e mais um pouco

Programação Cultural das Bibliotecas Públicas de São Paulo

cabecalho_programacao_verde musgo

III Conferência Municipal de Cultura

CONFERENCIA MUNICIPAL

SARAUS

Veia e Ventania nas Bibliotecas de São Paulo
A Coordenadoria do Sistema de Bibliotecas convida alguns dos saraus mais reconhecidos da cidade para atividades nas Bibliotecas Públicas. Venha participar!
Sarau do Binho
26 de julho (sex), 14h – BP Marcos Rey
Sarau Encontro de Utopias
27 de julho (sáb), 14h – BP Adelpha Figueiredo
Sarau da Brasa
27 de julho (sáb), 14h – BP Affonso Schmidt
Sarau da Cooperifa
27 de julho (sáb), 15h – BP Belmonte
Sarau di Favela
30 de julho (ter), 14h – BP Helena Silveira

TEATRO

Kachtanka_Siga la Cia_Teatro 2
Kachtanka
Com Siga La Cia
Uma velhinha encaixota seus móveis para sua mudança, e recebe duas amigas para ajudá-la. Tanta amizade evoca um estado infantil que as leva para um mundo de fantasia onde tocam, cantam, dançam e brincam de contar a história de uma cachorrinha chamada Kachtanka. Kachtanka, que em russo significa pequena castanha ou “ruivinha”, é um dos textos mais emotivos de Tchekhov. É o encontro entre a inocência e a realidade, onde o conflito cede lugar ao aprendizado de maneira simples e inteligente. 60 min. Livre
27 de julho (sáb), 14h – BP Mário Schenberg
28 de julho (dom), 11h – BP Álvares de Azevedo
A Ratoeira
Com Cia. Ciabatta. Adaptação e direção de Marcos Lopes.
Leitura dramática do conto "A Ratoeira", escrito por Agatha Christie. O mistério de oito pessoas confinadas em uma pensão, suspeitas de um assassinato. O autor do crime pode ser qualquer um deles, inclusive os donos do recinto. +12.
27 de julho (sáb), 17h – BP Cassiano Ricardo

CURSOS E OFICINAS

A Hora e a Vez do Vestibular
Professores de literatura analisam e discutem as nove obras que são exigidas nos principais vestibulares de São Paulo. Inscrições abertas a partir do dia 29 de julho.
Clique e confira as bibliotecas participantes.

LEITURA E LITERATURA

Varal de poesias
Encontro de poetas da região para leitura e compartilhamento de poesias posteriormente afixadas em um varal no saguão da biblioteca. Livre
27 de julho (sáb), 13h – BP Gilberto Freyre
Itaquera no Mapa da Bola
Com Joel Novaes, Ismênia Romualdo e Áurea dos Santos
O encontro mensal reunirá esportistas, estudantes, professores, pesquisadores e moradores da região para trocar idéias e impressões sobre a cultura e a memória deste vício esportivo que, em 150 anos de existência, reúne seguidores em quase todos os países do mundo.
27 de julho (sáb), 14h – BP Sérgio Buarque de Holanda

CINEMA

Mostra Cinedrama

meninos nao
Meninos Não Choram
Teena Brandon é uma menina que decide trocar de identidade. Porém, quando todos descobrem sua verdadeira identidade, uma onda de violência abala o local. +12
30 de agosto (sex), 15h
Ondas do Destino
Bess é uma jovem com problemas mentais e acaba de se casar. A família não tem esperanças de que ele possa acalmar os surtos dela; porém, ela se apaixona loucamente por ele. +16
30 de agosto (sex), 17h
Amor à flor da pele
O jornalista Chow Mo-wan muda-se, com a esposa, para um novo apartamento. No local, conhece Su Li-zhen Chan, também casada. +14
31 de agosto (sáb), 15h
A Liberdade é Azul
Julie Vignon é uma famosa que decide renunciar à vida após da morte do marido e da filha. Porém, depois de uma tentativa frustrada de suicídio, Julie encontra uma obra inacabada do marido e se interessa por ela.+14
31 de agosto (sáb), 17h
Taxi Driver
Travis é um jovem veterano do Vietnã, que volta para as ruas de Nova York trabalhando como motorista de táxi. Seu caminho se cruza com o das jovens Betsy e Iris, uma prostituta de apenas 12 anos, o que o faz se revoltar. +14
30 de agosto (sex), 19h
A Igualdade é Branca
Karol Karol é um homem que acaba de sofrer uma traumática separação. Decidido a se vingar de sua mulher, ele volta à Polônia disposto a ganhar muito dinheiro. +14
1º de setembro (dom), 16h
A princesa e o sapo. Livre
26 de julho (ter), 15h
Kung Fu Panda. Livre
30 de julho (ter), 15h
kung-fu-panda-movie-1515
blogger custom facebook twitter
©2013 BibliotecasSP | Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas. Secretaria de Cultura. Prefeitura de São Paulo | www.bibliotecas.sp.gov.br

sexta-feira, 26 de abril de 2013

O sapo e a princesa - Irmãos Grimm





Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (traduzido ”O Rei-Rã” ou “Henrique de Ferro”) é mais um contos dos Irmãos Grimm e, sendo a primeira história em sua coleção, é mais conhecida pela versão deles. Embora, nas versões mais atuais, o sapo se transforme em príncipe por causa de um beijo (smack, smack), eu preferi postar a versão original, que me agrada muito mais.



“Era uma vez um rei cujas filhas eram todas belas, mas a mais nova era tão linda que chegava a incomodar as outras.

Perto do castelo. havia um grande bosque e, no bosque, debaixo de uma árvore, havia um poço. Quando fazia dia quente, a filha mais nova do rei saía para passear no bosque e sentava-se à beira do poço. Quando a princesa se entediava, pegava uma bola de ouro e jogava-a para cima para apanhá-la de novo. Era sua brincadeira favorita.

Mas aconteceu, certa vez, que a bola de ouro da princesa não caiu na sua mão e, sim, dentro do poço. O poço era fundo, tão fundo, que não se via seu fim. Então, ela começou a chorar e chorava cada vez mais alto. De repente, ouviu uma voz que dizia:

- O que foi que aconteceu com a filha do rei? Por que choras tanto?

Ela olhou em volta, procurando de onde vinha aquela voz e viu, então, um sapo que punha sua grande e feia cabeça para fora d´água.

- Ah, és tu, velho sapo? – disse ela. – Estou chorando por causa da minha bola de ouro que caiu no fundo do poço.

- Sossega e não chores, respondeu o sapo, eu posso te ajudar. Mas o que me darás em troca se eu devolver a tua bola?

- O que tu quiseres, querido sapo – disse ela, – meus vestidos, minhas jóias e também esta coroa de ouro que estou usando.

O sapo respondeu:

- Teus vestidos, tuas jóias e tua coroa, eu não quero. Mas, se aceitares gostar de mim, para eu ser teu companheiro na hora de brincar e sentar-me a teu lado à tua mesa, comer no teu prato, beber na tua taça e dormir na tua cama… Se me prometeres isso, eu descerei para o fundo do poço e te trarei de volta a bola de ouro.

- Está bem, disse ela, eu te prometo tudo isso, mas vá buscar minha bola de ouro!

Mas ela pensou consigo mesma, “que bobagens fala esse sapo simplório, como pode ser meu companheiro se vive sempre dentro da água?”.

O sapo quando ouviu a resposta, mergulhou de cabeça no poço, desceu ao fundo e voltou trazendo a bola de ouro da princesa. A princesa tão logo pegou a bola saiu correndo para o Castelo. O sapo gritou:



- Leva-me contigo, eu não posso correr tão depressa!

Mas ela não lhe deu atenção, apressou-se para chegar em casa, trancar a porta, e logo esqueceu o pobre sapo.

No dia seguinte, quando ela estava à mesa com o rei e toda a família e comia no seu pratinho de ouro, eis que alguma coisa veio se arrastando, subindo pela escadaria de mármore do castelo. Era o sapo, que quando chegou em cima, bateu na porta e gritou:

- Filha do rei, a mais nova abre para mim!

Ela correu para ver quem era e quando abriu a porta e viu que era o sapo, bateu com a porta e voltou a sentar-se com muito medo. O rei percebeu que ela estava muito nervosa, e disse:

- Minha filha, de que tens medo? Há algum gigante na porta querendo te levar?

- Oh, não, mas é um sapo nojento.

- E o que este sapo quer de ti?

- Ah, meu pai querido, ontem estava brincando com minha bola de ouro e ela caiu no poço. Como eu chorava muito, o sapo foi buscá-la para mim, mas exigiu ser meu amigo de brincadeiras. Eu prometi porque achei que ele não poderia viver fora d´água. Agora está lá fora querendo entrar aqui.

Enquanto isso, lá fora o sapo batia na porta e gritava:

- Princesa, abre a porta para mim! Lembras o que ontem prometeste a mim, lá junto do poço? Prometeste, sim! Princesa, abre a porta para mim!

Então o rei disse:

- O que tu prometestes, deves cumprir. Vai agora e abre a porta para o sapo!

Ela abriu a porta, e o sapo entrou pulando e foi até a cadeira dela, sentou-se e gritou:

- Leva-me para junto de ti!

Ela hesitou, até que finalmente o rei mandou que o fizesse.

Quando o sapo já estava à mesa ele disse:

- Agora empurra o teu pratinho de ouro para mais perto de mim, para podermos comer juntos!

A princesa obedeceu, mas sem vontade. O sapo comeu bastante, mas ela quase não comeu nada, não passava na garganta!

Finalmente, ele disse:

- Fartei-me de comer e estou cansado, agora leve-me para o teu quarto para dormirmos juntos.

A princesa começou a chorar, pois tinha medo do sapo e não se atrevia a tocá-lo. Como ia dormir com ele?

Mas o rei zangou-se e ordenou:

- Quem te ajudou na hora da necessidade, não podes desprezar depois!

Então, ela agarrou o sapo, carregou-o para cima e colocou-o num canto do quarto. Mas, quando ela se deitou, ele veio pulando e disse:

- Estou cansado, quero dormir, igual a ti. Levanta-me, senão conto ao teu pai!

Aí, ela ficou furiosa, levantou o sapo e atirou-o com toda força contra a parede do quarto.

– Agora me deixará em paz, sapo nojento!

Mas, quando ele caiu, já não era mais um sapo, mas um lindo príncipe de belos olhos.

Ele contou que tinha sido enfeitiçado por uma bruxa e não poderia sair da água, só se fosse uma princesa que o tirasse.

Ambos adormeceram e, na manhã seguinte, chegou uma carruagem com o servo do príncipe, seu fiel escudeiro, a quem ele mandara chamar. A carruagem veio para levar o príncipe de volta ao seu reino, mas levou junto a linda princesa também, pois no reino eles iriam se casar.

- Agora estou muito feliz e assim será para sempre, disse o príncipe e a princesa concordou.”
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (traduzido ”O Rei-Rã” ou “Henrique de Ferro”) é mais um contos dos Irmãos Grimm e, sendo a primeira história em sua coleção, é mais conhecida pela versão deles.

“Era uma vez um rei cujas filhas eram todas belas, mas a mais nova era tão linda que chegava a incomodar as outras.

Perto do castelo. havia um grande bosque e, no bosque, debaixo de uma árvore, havia um poço. Quando fazia dia quente, a filha mais nova do rei saía para passear no bosque e sentava-se à beira do poço. Quando a princesa se entediava, pegava uma bola de ouro e jogava-a para cima para apanhá-la de novo. Era sua brincadeira favorita.

Mas aconteceu, certa vez, que a bola de ouro da princesa não caiu na sua mão e, sim, dentro do poço. O poço era fundo, tão fundo, que não se via seu fim. Então, ela começou a chorar e chorava cada vez mais alto. De repente, ouviu uma voz que dizia:

- O que foi que aconteceu com a filha do rei? Por que choras tanto?

Ela olhou em volta, procurando de onde vinha aquela voz e viu, então, um sapo que punha sua grande e feia cabeça para fora d´água.

- Ah, és tu, velho sapo? – disse ela. – Estou chorando por causa da minha bola de ouro que caiu no fundo do poço.

- Sossega e não chores, respondeu o sapo, eu posso te ajudar. Mas o que me darás em troca se eu devolver a tua bola?

- O que tu quiseres, querido sapo – disse ela, – meus vestidos, minhas jóias e também esta coroa de ouro que estou usando.

O sapo respondeu:

- Teus vestidos, tuas jóias e tua coroa, eu não quero. Mas, se aceitares gostar de mim, para eu ser teu companheiro na hora de brincar e sentar-me a teu lado à tua mesa, comer no teu prato, beber na tua taça e dormir na tua cama… Se me prometeres isso, eu descerei para o fundo do poço e te trarei de volta a bola de ouro.

- Está bem, disse ela, eu te prometo tudo isso, mas vá buscar minha bola de ouro!

Mas ela pensou consigo mesma, “que bobagens fala esse sapo simplório, como pode ser meu companheiro se vive sempre dentro da água?”.

O sapo quando ouviu a resposta, mergulhou de cabeça no poço, desceu ao fundo e voltou trazendo a bola de ouro da princesa. A princesa tão logo pegou a bola saiu correndo para o Castelo. O sapo gritou:



- Leva-me contigo, eu não posso correr tão depressa!

Mas ela não lhe deu atenção, apressou-se para chegar em casa, trancar a porta, e logo esqueceu o pobre sapo.

No dia seguinte, quando ela estava à mesa com o rei e toda a família e comia no seu pratinho de ouro, eis que alguma coisa veio se arrastando, subindo pela escadaria de mármore do castelo. Era o sapo, que quando chegou em cima, bateu na porta e gritou:

- Filha do rei, a mais nova abre para mim!

Ela correu para ver quem era e quando abriu a porta e viu que era o sapo, bateu com a porta e voltou a sentar-se com muito medo. O rei percebeu que ela estava muito nervosa, e disse:

- Minha filha, de que tens medo? Há algum gigante na porta querendo te levar?

- Oh, não, mas é um sapo nojento.

- E o que este sapo quer de ti?

- Ah, meu pai querido, ontem estava brincando com minha bola de ouro e ela caiu no poço. Como eu chorava muito, o sapo foi buscá-la para mim, mas exigiu ser meu amigo de brincadeiras. Eu prometi porque achei que ele não poderia viver fora d´água. Agora está lá fora querendo entrar aqui.

Enquanto isso, lá fora o sapo batia na porta e gritava:

- Princesa, abre a porta para mim! Lembras o que ontem prometeste a mim, lá junto do poço? Prometeste, sim! Princesa, abre a porta para mim!

Então o rei disse:

- O que tu prometestes, deves cumprir. Vai agora e abre a porta para o sapo!

Ela abriu a porta, e o sapo entrou pulando e foi até a cadeira dela, sentou-se e gritou:

- Leva-me para junto de ti!

Ela hesitou, até que finalmente o rei mandou que o fizesse.

Quando o sapo já estava à mesa ele disse:

- Agora empurra o teu pratinho de ouro para mais perto de mim, para podermos comer juntos!

A princesa obedeceu, mas sem vontade. O sapo comeu bastante, mas ela quase não comeu nada, não passava na garganta!

Finalmente, ele disse:

- Fartei-me de comer e estou cansado, agora leve-me para o teu quarto para dormirmos juntos.

A princesa começou a chorar, pois tinha medo do sapo e não se atrevia a tocá-lo. Como ia dormir com ele?

Mas o rei zangou-se e ordenou:

- Quem te ajudou na hora da necessidade, não podes desprezar depois!

Então, ela agarrou o sapo, carregou-o para cima e colocou-o num canto do quarto. Mas, quando ela se deitou, ele veio pulando e disse:

- Estou cansado, quero dormir, igual a ti. Levanta-me, senão conto ao teu pai!

Aí, ela ficou furiosa, levantou o sapo e atirou-o com toda força contra a parede do quarto.

– Agora me deixará em paz, sapo nojento!

Mas, quando ele caiu, já não era mais um sapo, mas um lindo príncipe de belos olhos.

Ele contou que tinha sido enfeitiçado por uma bruxa e não poderia sair da água, só se fosse uma princesa que o tirasse.

Ambos adormeceram e, na manhã seguinte, chegou uma carruagem com o servo do príncipe, seu fiel escudeiro, a quem ele mandara chamar. A carruagem veio para levar o príncipe de volta ao seu reino, mas levou junto a linda princesa também, pois no reino eles iriam se casar.

- Agora estou muito feliz e assim será para sempre, disse o príncipe e a princesa concordou.”

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Lição de vida de Cora Coralina

 
 
 
Eu não tenho medo dos anos e não penso em velhice. E digo prá você: não pense. Nunca diga estou envelhecendo ou estou ficando velha.
Eu não digo. Eu não digo que estou ouvindo pouco. É claro que quando preciso de ajuda, eu digo que preciso.
Procuro sempre ler e estar atualizada com os fatos e  isso me ajuda a vencer as dificuldades da vida.
O melhor roteiro é ler e praticar o que lê. O bom é produzir sempre e não dormir de dia. Também não diga prá você que está ficando esquecida, porque assim você fica mais.
Nunca digo que estou doente, digo sempre: estou ótima. Eu não digo nunca que estou cansada.
Nada de palavra negativa.
Quanto mais você diz estar ficando cansada e esquecida, mais esquecida fica. Você vai se convencendo daquilo e convence os outros. Então silêncio! Sei que tenho muitos anos.
Sei que venho do século passado, e que trago comigo todas as idades, mas não sei se sou velha não.
Você acha que eu sou? Tenho consciência de ser autêntica e procuro superar todos os dias minha própria personalidade, despedaçando dentro de  mim tudo que é velho e morto, pois lutar é a palavra vibrante que levanta os fracos e determina os fortes.

O importante é semear, produzir milhões de sorrisos de solidariedade e amizade.
Procuro semear otimismo e plantar sementes de paz e justiça.
Digo o que penso, com esperança. Penso no que faço com fé. Faço o que devo fazer, com amor.
Eu me esforço para ser cada dia melhor, pois bondade também se aprende." 

CORA CORALINA (poeta goiana que viveu até 95 anos):
 
Eu não tenho medo dos anos e não penso em velhice. E digo prá você: não pense. Nunca diga estou envelhecendo ou estou ficando velha.
Eu não digo. Eu não digo qu...e estou ouvindo pouco. É claro que quando preciso de ajuda, eu digo que preciso.
Procuro sempre ler e estar atualizada com os fatos e isso me ajuda a vencer as dificuldades da vida.
O melhor roteiro é ler e praticar o que lê. O bom é produzir sempre e não dormir de dia. Também não diga prá você que está ficando esquecida, porque assim você fica mais.
Nunca digo que estou doente, digo sempre: estou ótima. Eu não digo nunca que estou cansada.
Nada de palavra negativa.
Quanto mais você diz estar ficando cansada e esquecida, mais esquecida fica. Você vai se convencendo daquilo e convence os outros. Então silêncio! Sei que tenho muitos anos.
Sei que venho do século passado, e que trago comigo todas as idades, mas não sei se sou velha não.
Você acha que eu sou? Tenho consciência de ser autêntica e procuro superar todos os dias minha própria personalidade, despedaçando dentro de mim tudo que é velho e morto, pois lutar é a palavra vibrante que levanta os fracos e determina os fortes.

O importante é semear, produzir milhões de sorrisos de solidariedade e amizade.
Procuro semear otimismo e plantar sementes de paz e justiça.
Digo o que penso, com esperança. Penso no que faço com fé. Faço o que devo fazer, com amor.
Eu me esforço para ser cada dia melhor, pois bondade também se aprende."

CORA CORALINA (poeta goiana que viveu até 95 anos).

quinta-feira, 18 de abril de 2013

Programação da nossa querida Kelly Orasi para abril

Programação de Abril
Centro da Cultura Judaica
Dia 06 às 16h - Esses Rabinos e suas Histórias Maravilhosas
Narração de 4 contos do livro "As 14 Pérolas da Sabedoria Judaica" de Ilan Brenman.
SESC São José dos Campos
Dia 20 às 15h - Folia de Boi
Espetáculo de bonecos com Núcleo Trecos e Cacarecos.
Festival Conte Outra Vez (Recife/PE)
Dias 24 às 13h15 - Dom Quixote, o cavaleiro sonhador.
25 às 14:10h - Mesa redonda: “Literatura: tra­ves­sia para o encan­ta­mento”
26 das 8h às 12h - Workshop “Contando Histórias com Objetos”
SESC Ribeirão Preto
Dias 27 às 16h - Dom Quixote, o cavaleiro sonhador.
28 às 10h30 - Fábulas Para Primeira Infância
e às 15h - Contos de Fadas
Espero vocês!
KELLY ORASI
kelly.luz@uol.com.br

Narração de Histórias - A Casa da História com As Meninas do Conto

Coordenção: Simone Grande
Destinado a todos aqueles que desejam conhecer e experimentar a Arte de Contar Histórias. Com aulas vivenciais e professores especiais abordando temas como: repertório, técnicas narrativas, estudo de textos, a voz, o gesto e literatura, aperfeiçoando a forma de expressão de cada aluno interessado. Ao final do curso será realizada uma Roda de Histórias com os alunos.
Turma A – Terças-feiras – das 18:30 às 21:30
De 23 de abril a 21 de maio 2013
Turma B – Sábados – das 10h às 13h
De 27 de abril a 25 de maio
Investimento: R$340,00
10% de desconto para pessoas que já fizeram oficinas conosco e para quem trouxer um amigo!
Reserva de vagas mediante ao depósito de 30% do valor.
Turmas de 15 a 20 alunos
Local: Casa da História – R. Tonelero, 912, Lapa
Mais informações
Regiane F: 3868-4598 / 3803-911
Simone Grande é pós-Graduada em “A Arte de Contar Histórias, abordagens poética, literária e performática” – FINOM e atualmente ministra aulas neste curso. Fundadora do grupo AS MENINAS DO CONTO, reconhecido por trabalhar com elementos do teatro e da narração de histórias, tendo seis espetáculos premiados. Em 2010 fundou um novo grupo teatral, “A FABULOSA COMPANHIA”, foi curadora do 53° Festival Santista de Teatro – FESTA / 2011, e acaba de dirigir o espetáculo “Bruxas, Bruxas...e mais Bruxas” em parceria com Eric Nowinski, indicado ao prêmio da Cooperativa Paulista de Teatro. Há mais de 15 anos trabalha com narração de histórias para diversos públicos, apresentando-se em centros culturais de todo o país.


Para garantir que nossos comunicados cheguem em sua caixa de entrada,
adicione o email meninasdoconto@uol.com.br ao seu catálogo de endereços.

... e acontece nas bibliotecas públicas em abril...



cabecalho_programacao_azul

Oficinas e Encontros

Palestra: Era uma voz que sempre dizia – Era uma vez...
Com Ilan Brenman, mestre em Educação pela USP, psicólogo, autor de livros infantis e contador de histórias.
A voz do contador de histórias ressoa para sempre na alma dos que viveram os contos ouvidos, nos quais moram bruxas, princesas, feiticeiros, soldados, heróis, monstros e seres fantásticos. A voz e as palavras do contador, articulando-se em emoções e enredos, passam pelo seu corpo e ressoam nos seus ouvintes, estabelecendo ligações invisíveis. No caminho de formação de um leitor, passa-se, certamente, pelos momentos de ouvir histórias. Momentos em que a oralidade assume toda sua importância - mesmo nas sociedades contemporâneas. Inscrições diretamente na biblioteca.
20 de abril (sáb), 11h – BP Hans Christian Andersen
Daqui a pouco o peixe PULA...
Com o Coletivo EstoPÔ Balaio
O coletivo EstoPÔ Balaio de criação, memória e narrativa, encontrou na jornada heróica de travessia das enchentes dos moradores do Jardim Romano - bairro do extremo leste paulistano que ficou debaixo d’água durante 3 meses no ano de 2010 - a metáfora para a própria travessia de re-existência do migrante. Das narrativas dos moradores e contato com outros artistas, surge o projeto Daqui A Pouco O Peixe Pula... Que transforma em experiência estética tais relatos, através de uma poética de encontro entre a linguagem oral e a poesia, a literatura e as artes visuais.
As bibliotecas serão ocupadas por instalações sonoras e visuais, além da apresentação de micro-cenas, ensaio aberto do espetáculo em construção O que sobrou do rio, e continuidade do Ateliê Memória e Narrativa. Também acontecerão rodas de leituras com poemas construídos pelos moradores, artistas e autores da literatura brasileira e estrangeira, que dialoguem com a história oral do bairro.
  • Abertura da instalação e ensaio aberto do espetáculo “O que sobrou do rio”
    23 de abril (qua), 14h
  • Instalação aberta para visitações e oficina de dramaturgia.
    24 de abril (qua), 10h e 14h
  • Instalação aberta a visitações.
    25 de abril (qui), 10h e 14h
  • Roda de histórias com as senhoras do bairro e Sarau do Peixe.
    26 de abril (sex), 10h e 14h
O livro para crianças no Brasil: Mudanças e permanências
Com a Profª Marli Vidal
Varinhas de condão já foram instrumentos de trabalho. Nos recantos desta biblioteca, ainda podem ser encontradas, em encantadores livros, moradas de fadas, bruxas, do Saci e da Cuca. Os tempos mudaram. As crianças-leitoras de hoje dominam instrumentos sofisticados e precisos – suportes eletrônicos variadíssimos – mas continuam a guardar os sonhos. A literatura muda, mas permanece. Viajarmos pelos caminhos da Literatura Infantil desde que na Belmonte ela veio morar, em 1953.
24 de abril (qua), 19h – BP Belmonte
gira

Contação de Histórias

No tempo que a galinha tinha dentes...
Com Beth Filipini
Os mais belos contos, fábulas, lendas, mitos e "causos".
24 de abril (qua), 10h e 14h30 – BP Thales Castanho de Andrade
Lendas, mitos e contos da América Latina
Com Grupo Girasonhos
As histórias fantásticas da América Latina revelam uma riqueza cultural plena de imaginação e fantasia. Um legado que será transmitido às crianças a fim de despertar nelas o encantamento com a cultura latino-americana com histórias como: O homem jacaré (Colômbia), O cavalo sete cores (Guatemala), A mulata de Córdoba ( México), O homem pássaro (Peru) e Dona Raposa e os peixes (Argentina). +6.
24 de abril (qua), 14h – Ponto de Leitura Tide Setúbal
sarau

Músicas e Saraus

Sarau do Ricardo ao Assumpção
Com o grupo de Teatro Projeto Bazar e Convidados
Homenageando o poeta Cassiano RICARDO e o músico Itamar ASSUMPÇÃO, patronos da biblioteca, o SARAU é um espaço para a manifestação e fruição das várias linguagens artísticas, com destaque para a música, a literatura e o teatro. O público é convidado a participar, podendo escolher poemas, crônicas e outros textos para recitar ou ler, entre as obras previamente selecionadas no acervo, de acordo com o tema do mês. Em abril, o tema do sarau será "Elogio da Leitura", no mês em que se celebram o Dia Mundial do Livro e o Dia Mundial do Livro Infantil.
19 de abril (sex), 14h – BP Cassiano Ricardo
Tarde Sertaneja
Organização de Zenaide Salvatico Storari e João da Mata
Resgate de nossas raízes caboclas. Vertentes do nosso interior miscigenado de poesia e cores cafuzas, caipiras, negras e índias.
20 de abril (sáb), 16h – BP Paulo Duarte e Acervo da Memória e do Viver AfroBrasileiro
ninguem pode saber

Cinema

Mestres do cinema japonês
Ran. +16
19 de abril (sex), 18h
Pai e Filha. Livre
20 de abril (sáb), 16h
Ninguém Pode Saber. Livre
20 de abril (sáb), 18h
BP Viriato Corrêa
Estrangeiros de Hollywood: Parte I
O Patriota. +16
19 de abril (sex), 19h
O Pecado Mora ao Lado. +14
21 de abril (dom), 16h
O Homem que Sabia Demais. +12
21 de abril (dom), 18h
BP Roberto Santos
Sessão da tarde - “Vale a pena rir de novo”
Dorminhoco. +12
19 de abril (sex), 16h
BP Roberto Santos

Arte nas Ruas

Cada história tem seu livro
Cia do Mar
O livro infantil entra em cena, passando a ser elemento básico de toda intervenção e da trilha sonora, criada a partir do próprio livro. Historias contadas e encenadas, com efeitos sonoros e apetrechos curiosos.
19 de abril (sex), 11h – Ônibus-biblioteca Roteiro Jardim Luso – Z. Sul
21 de abril (dom), 13h – Ônibus-biblioteca Roteiro Chácara Santana – Z. Sul
23 de abril (ter), 12h – Ônibus-biblioteca Roteiro Vila Paranaguá – Z. Leste
24 de abril (qua), 12h – Ônibus-biblioteca Roteiro Vila Guilhermina – Z. Leste
Contos e Cantos Africanos
Com o Grupo Sansakroma
Buscando referências na cultura oral dos africanos, brasileiros e cubanos, o Grupo Sansakroma promete um momento de muitas histórias, música e diversão, tendo uma exposição de arte africana com máscaras, esculturas e instrumentos como cenário.
19 de abril (sex), 14h – Ônibus-biblioteca Roteiro Jardim Primavera – Z. Sul
20 de abril (sáb), 14h – Ônibus-biblioteca Roteiro Jardim Miriam – Z. Sul
21 de abril (dom), 14h – Ônibus-biblioteca Roteiro Colônia – Z. Sul
25 de abril (qui), 14h – Ônibus-biblioteca Roteiro Jardim Peri – Z. Norte
Sansakroma -
blogger custom facebook twitter
©2013 BibliotecasSP | Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas. Secretaria de Cultura. Prefeitura de São Paulo | www.bibliotecas.sp.gov.br