Feliz 2012!!! Que venha com muita luz, saúde, amor, prosperidade e grandes oportunidades...

Queridos, recebi esta mensagem e achei tão linda que como sempre, resolvi compartilhar...

O grande barato da vida é olhar para trás e sentir orgulho...
É viver cada momento e construir a felicidade aqui e agora.

Claro que a vida prega peças:
o bolo não cresce, o pneu fura, chove demais, perdemos pessoas que amamos...
Mas pensa só:
Tem graça viver sem rir de gargalhar, pelo menos uma vez ao dia?
Tem sentido estragar o dia por causa de uma discussão na ida pro trabalho?

Eu quero viver bem...
E você?

... 2011 foi um ano cheio de coisas boas, mas também de problemas e desilusões,
tristezas e perdas, reencontros...
Normal...

2012 não vai ser diferente.
Muda o século, o milênio muda, mas o homem é cheio de imperfeições,
a natureza tem sua personalidade, que nem sempre é a que a gente deseja,
mas, e aí?
Fazer o quê?
Acabar com o seu dia?
Com seu bom humor?
Com sua esperança?

O que eu desejo pra todos nós é sabedoria.
Que todos saibamos transformar tudo, em uma boa experiência.

O nosso desejo não se realizou?
Beleza!  não estava na hora, não deveria ser a melhor coisa para esse momento. (já dizia a minha mãe)
Chorar de dor, de solidão, de tristeza, faz parte do ser humano...
Mas, se a gente se entender e permitir olhar o outro e o mundo com generosidade,
as coisas ficam diferentes.

Desejo para todo mundo esse olhar especial!

... 2012 pode ser um ano especial, se nosso olhar for diferente.
Pode ser muito legal, se entendermos nossas fragilidades e egoísmos e dermos a volta nisso.

Somos fracos, mas podemos melhorar.
Somos egoístas, mas podemos entender o outro.
2012 pode ser o máximo, maravilhoso, lindo, especial!
Depende de mim... de você.

Pode ser... E que seja! (amém)

2011 está chegando ao fim, mas 2012 vem aí...

com tudo pela frente!

Minha história de Natal...

Este ano recebemos um lindo presente cujo o nome é Raphael... ele veio assim meio tímido, sem saber se ia ou ficava... sem perspectiva nenhuma de brilho e encanto, mas enfim ele ficou. Decidiu. Percebeu, viu, ouviu e sentiu o quanto nós o amamos, o queremos e o desejamos... e por completo, nos encantou.

Este Natal realmente foi especial.

Ficamos todos na sala do Rapha, vendo ele dormir em sua cadeirinha treme-treme... sua irmãzinha, a linda Giovanna estava radiante a espera do Papai Noel, feliz porque pela primeira vez, seu irmão estava na sala... enfim conheceu um novo cantinho do seu reino.

E em meio a ansiedade de uma menina linda de quase 5 anos que naquele dia, véspera de Natal, acordou nada menos que às 6:00 da manhã e querendo brincar (- Filha dorme, tá muito cedo! - Mas já é de dia! - Por que tá cedo?rsrs)... em meio a tudo aquilo o dia passava, feliz e quente mas, uma menininha precisa descançar, afinal, o tal Papai Noel ainda viria presenteá-la.

- Será que ela havia sido uma boa menina? - Será que ele realmente sabia o que ela queria? A verdade é que ela precisava dormir, mas como pedir à uma criança para que durma se o convidado mais que especial e aguardado por todo um ano ainda não chegou?

Então contei como era quando eu, seu padrinho e sua mamãe éramos crianças e foi assim...

" Há muitos e muitos anos, no tempo em que Papai Noel vinha de terras distantes e frias, puxado por suas renas em seu lindo e veloz trenó, as crianças também precisavam dormir mais cedo, o que fugia totalmente do costume daquele povo. Afinal, as crianças aprendiam que dormir, só de noite, quando a lua brilhava lá longe cercada de muitas estrelas, então, como era possível que a mamãe os mandasse dormir com o sol a pico em plena véspera de Natal?

Mas... também era tradição que toda criança precisava se preparar para o grande encontro com o convidado de honra daquela noite; Papai Noel, e fazia parte desse preparativo, dormir. Simplesmente dormir.

Ai como era difícil... os três pequenos irmãos lutavam o mais que podiam, mas a doce mãe, com aquele jeitinho que somente as boas mães tem, conseguia enfim colocá-los na cama.

A filha mais velha sempre dizia à mãe:

- Vou fingir que estou dormindo e ele nem vai perceber, quando aparecer eu vou ver, esse ano eu vou.

Mas... Papai Noel sempre sabia quem é que estava fingindo ou dormindo... e sempre as crianças dormiam de verdade...e toda vez a mãe, o pai os vizinhos que não tinham filhos pequenos é que corriam até as crianças com a notícia.

- Papai Noel chegou, ele chegou!! - Acordem!!!

Cada um de nós, os três irmãozinhos, correu um para cada lado da casa procurando seu respectivo presente e o generoso velhinho que o tinha ofertado.

De repente, ouvi os sinos do bom velhinho tocarem espalhando a magia do Natal, dos presentes, dos risos e mas nada daquele que havíamos esperado por um longo ano... as chances estavam ficando agora para o próximo ano e ai...quando tomada pela surpresa, vi cruzar pelos céus todo estabanado, pesado e risonho... o Papai Noel com seu ho, ho, ho, ho me acenando e partindo para uma longa jornada de entrega de alegrias.

E foi assim, que minha afilhada Giovanna se convenceu que deveria dormir um pouquinho, para quando acordasse e ouvisse os sinos do Papai Noel, tivesse energia para brincar e correr atrás de seus presentes e dos presentes do Rapha.

Ao longo da noite ela me pediu para contar a "minha historia" várias vezes, e em cada nova versão, ela me falava, e ai?? e ai?? e quando eu finalizava ela dizia "conta de novo" ... agora para o meu irmãozinho... e por todas as vezes que eu contei e por todas as vezes que ela e o Rapha ouviram, este Natal foi mais que especial.

Trabalhando emoções

Já que estamos aqui para contar, ouvir, compartilhar histórias e dessa forma trabalhar nossas emoções, nossa escuta e nossa palavra, compartilho uma linda história de profundo amor, um amor que supera diferenças, dificuldade e incertezas.
E alguém ainda duvida da capacidade que temos de amar, de se entregar, de se doar??? Eu não.

Amor é exercício diário, quanto mais a gente doa, mais recebe.

Uma criança especial, é uma criança - texto extraído do site: www.sindromedoamor.com.br

Ao constatar que nosso bebê é uma criança com necessidades especiais  nossos olhos vão para a dor,  as limitações, o medo. Parece que antes nada disso existia...Nisso acabamos perdendo muito tempo sem perceber que, como qualquer outra, ela é uma criança.

Se nos faz passar noites sem dormir, se abala nosso relacionamento porque chegou, se nos sentimos cansados, se muda a nossa rotina não é porque é especial, é porque é criança.

Como criança, para ser feliz, precisa brincar ainda que pareça não reagir, precisa de um colinho gostoso pra mamar mesmo que não saiba sugar, precisa de sorrisos mesmo que não possa retribuir, precisa ser aceita como é com qualquer um de nós. Mesmo que não consiga engolir precisa conhecer sabores, mesmo que não possa ver pode sentir cores, texturas. Como qualquer criança precisa de carinho, carícias, motivações, recompensas, reconhecimento. Precisa de amor!

Crianças especiais não sabem que são diferentes, mas sabem que são crianças.

As notícias e o Mel – Marina Colassanti

Um dia o rei ficou surdo. Não como uma porta, mas como uma janela de dois batentes.  Ouvia tudo do lado esquerdo. Do lado direito, não ouvia nada. A situação era incômoda, Só atendia aos ministros que sentavam de um lado do trono. Aos outros, nem respondia. E até mesmo de manhã, se o galo cantasse do lado errado, Sua Majestade não acordava e passava o dia inteiro dormindo.

Foi quando mandou chamar o gnomo da floresta. E o gnomo, obediente, apareceu na corte. Veio voando, com suas asinhas. Tão pequeno que, embora todos avisados de sua chegada, quase o confundiram com um inseto qualquer.

Chegou e logo se entendeu com o rei, estabelecendo um trato.  Ficaria morando no ouvido direito e repetiria para dentro – e bem alto – tudo o que ouvisse lá de fora. Tendo asas, e desejando, poderia aproveitar seu parentesco com as abelhas para fabricar no ouvido real alguma cera e um pouco de mel. O trato funcionou às mil maravilhas. Tudo o que o gnomo ouvia, repetia em voz bem alta nas cavernas da orelha, e o eco e a voz do gnomo chegavam até o rei, que passou a entender como antigamente, de lado a lado.

Correu o tempo. Rei e gnomo, assim tão vizinhos, foram ficando cada dia mais íntimos. Um já sabia tudo do outro e era com prazer que o gnomo gritava e era com prazer que o rei ouvia o zumbidinho das asas atarefadas no fabrico da cera e do mel. Uma certa doçura começou a espalhar-se do ouvido real para a cabeça e o rei foi ficando, aos poucos, mais bondoso.

Foi essa a causa da primeira mentira.

O Primeiro Ministro deu uma má notícia no ouvido esquerdo e o gnomo, não querendo entristecer o rei, transmitiu uma boa notícia no ouvido direito.

Foi essa a primeira vez que o rei ouviu duas notícias ao mesmo tempo. Foi essa a primeira vez que o rei escolheu a notícia melhor ...

Houve outras depois.

Sempre que alguma coisa ruim era dita ao rei, o gnomo a transformava em alguma coisa boa. E sempre que o rei ouvia duas notícias, escolhia a melhor delas.

Aos poucos, o rei foi deixando de prestar atenção naquilo que lhe chegava do lado esquerdo, E até mesmo de manhã, se o galo cantasse desse lado e o gnomo não repetisse o canto do galo, Sua Majestade esquecia-se de ouvir e continuava dormindo tranqüilo até ser despertado pelo chamado do amigo.

De um lado o mel escorria. Do outro, chegavam as preocupações, as tristezas, e todos os ventos maus pareciam soprar à esquerda de sua cabeça.

Mas o rei tinha provado o mel e a doçura era agora mais importante do que qualquer notícia. Entregou o trono e a coroa para o Primeiro Ministro. Depois chamou o gnomo para junto da boca e murmurou-lhe baixinho a ordem.

Obediente, o gnomo voou para o lado esquerdo e, aproveitando seu parentesco com as abelhas, fabricou algum mel e abundante cera, com a qual tapou para sempre o ouvido do rei.

O soldadinho de chumbo - Hans Christian Andersen

Numa loja de brinquedos havia uma caixa de papelão com
vinte e cinco soldadinhos de chumbo, todos iguaizinhos, pois
haviam sido feitos com o mesmo molde. Apenas um deles
era perneta: como fora o último a ser fundido, faltou chumbo
para completar a outra perna. Mas o soldadinho perneta logo
aprendeu a ficar em pé sobre a única perna e não fazia feio ao
lado dos irmãos.
Esses soldadinhos de chumbo eram muito bonitos e
elegantes, cada qual com seu fuzil ao ombro, a túnica
escarlate, calça azul e uma bela pluma no chapéu. Além disso,
tinham feições de soldados corajosos e cumpridores do dever.
Os valorosos soldadinhos de chumbo aguardavam o
momento em que passariam a pertencer a algum menino.
Chegou o dia em que a caixa foi dada de presente de
aniversário a um garoto. Foi o presente de que ele mais gostou:
— Que lindos soldadinhos! — exclamou maravilhado.
E os colocou enfileirados sobre a mesa, ao lado dos outros
brinquedos. O soldadinho de uma perna só era o último da fileira.
Ao lado do pelotão de chumbo se erguia um lindo
65
castelo de papelão, um bosque de árvores verdinhas e, em
frente, havia um pequeno lago feito de um pedaço de espelho.
A maior beleza, porém, era uma jovem que estava em
pé na porta do castelo. Ela também era de papel, mas vestia
uma saia de tule bem franzida e uma blusa bem justa. Seu
lindo rostinho era emoldurado por longos cabelos negros,
presos por uma tiara enfeitada com uma pequenina pedra azul.
A atraente jovem era uma bailarina, por isso mantinha
os braços erguidos em arco sobre a cabeça. Com uma das
pernas dobrada para trás, tão dobrada, mas tão dobrada, que
acabava escondida pela saia de tule.
O soldadinho a olhou longamente e logo se apaixonou, e
pensando que, tal como ele, aquela jovem tão linda tivesse uma
perna só.
“Mas é claro que ela não vai me querer para marido”,
pensou entristecido o soldadinho, suspirando. “Tão elegante,
tão bonita… Deve ser uma princesa. E eu? Nem cabo sou,
vivo numa caixa de papelão, junto com meus vinte e quatro
irmãos”.
À noite, antes de deitar, o menino guardou os
soldadinhos na caixa, mas não percebeu que aquele de uma
perna só caíra atrás de uma grande cigarreira.
Quando os ponteiros do relógio marcaram meia-noite,
todos os brinquedos se animaram e começaram a aprontar
mil e uma. Uma enorme bagunça!
As bonecas organizaram um baile, enquanto o giz da
lousa desenhava bonequinhos nas paredes. Os soldadinhos
de chumbo, fechados na caixa, golpeavam a tampa para sair
e participar da festa, mas continuavam prisioneiros.
Mas o soldadinho de uma perna só e a bailarina não
saíram do lugar em que haviam sido colocados. Ele não
conseguia parar de olhar aquela maravilhosa criatura. Queria
ao menos tentar conhecê-la, para ficarem amigos.
De repente, se ergueu da cigarreira um homenzinho
muito mal-encarado. Era um gênio ruim, que só vivia
pensando em maldades. Assim que ele apareceu, todos os
brinquedos pararam amedrontados, pois já sabiam de quem
se tratava.
O geniozinho olhou a sua volta e viu o soldadinho,
deitado atrás da cigarreira.
— Ei, você aí, por que não está na caixa, com seus
irmãos? — gritou o monstrinho.
66
Fingindo não escutar, o soldadinho continuou imóvel,
sem desviar os olhos da bailarina.
— Amanhã vou dar um jeito em você, você vai ver!
— gritou o geniozinho enfezado. — Pode esperar.
Depois disso, pulou de cabeça na cigarreira, levantando
uma nuvem que fez todos espirrarem.
Na manhã seguinte, o menino tirou os soldadinhos de
chumbo da caixa, recolheu aquele de uma perna só, que estava
caído atrás da cigarreira, e os arrumou perto da janela. O
soldadinho de uma perna só, como de costume, era o último
da fila.
De repente, a janela se abriu, batendo fortemente as
venezianas. Teria sido o vento, ou o geniozinho maldoso? E
o pobre soldadinho caiu de cabeça na rua.
O menino viu quando o brinquedo caiu pela janela e
foi correndo procurá-lo na rua. Mas não o encontrou. Logo
se consolou: afinal, tinha ainda os outros soldadinhos, e todos
com duas pernas.
Para piorar a situação, caiu um verdadeiro temporal.
Quando a tempestade foi cessando, e o céu limpou um pouco,
chegaram dois moleques. Eles se divertiam, pisando com os
pés descalços nas poças de água. Um deles viu o soldadinho
de chumbo e exclamou:
— Olhe! Um soldadinho! Será que alguém jogou fora
porque ele está quebrado?
— É, está um pouco amassado. Deve ter vindo com a
enxurrada.
— Não, ele está só um pouco sujo.
— O que nós vamos fazer com um soldadinho só?
Precisaríamos pelo menos meia dúzia, para organizar uma
batalha.
— Sabe de uma coisa? — Disse o primeiro garoto. —
Vamos colocá-lo num barco e mandá-lo dar a volta ao mundo.
E assim foi. Construíram um barquinho com uma folha
de jornal, colocaram o soldadinho dentro dele e soltaram o
barco para navegar na água que corria pela sarjeta.
Apoiado em sua única perna, com o fuzil ao ombro,
o soldadinho de chumbo procurava manter o equilíbrio. O
barquinho dava saltos e esbarrões na água lamacenta,
acompanhado pelos olhares dos dois moleques que,
entusiasmados com a nova brincadeira, corriam pela
calçada ao lado.
67
Lá pelas tantas, o barquinho foi jogado para dentro de
um bueiro e continuou seu caminho, agora subterrâneo, em
uma imensa escuridão. Com o coração batendo fortemente, o
soldadinho voltava todos seus pensamentos para a bailarina,
que talvez nunca mais pudesse ver.
De repente, viu chegar em sua direção um enorme rato
de esgoto, olhos fosforescente e um horrível rabo fino e
comprido, que foi logo perguntando:
— Você tem autorização para navegar? Então? Ande,
mostre-a logo, sem discutir.
O soldadinho não respondeu, e o barquinho continuou
seu incerto caminho, arrastado pela correnteza. Os gritos do
rato do esgoto exigindo a autorização foram ficando cada vez
mais distantes.
Enfim, o soldadinho viu ao longe uma luz, e respirou
aliviado; aquela viagem no escuro não o agradava nem um
pouco. Mal sabia ele que, infelizmente, seus problemas não
haviam acabado.
A água do esgoto chegara a um rio, com um grande
salto; rapidamente, as águas agitadas viraram o frágil
barquinho de papel.
O barquinho virou, e o soldadinho de chumbo afundou.
Mal tinha chegado ao fundo, apareceu um enorme peixe que,
abrindo a boca, engoliu-o.
O soldadinho se viu novamente numa imensa
escuridão, espremido no estômago do peixe. E não deixava
de pensar em sua amada: “O que estará fazendo agora sua
linda bailarina? Será que ainda se lembra de mim?”.
E, se não fosse tão destemido, teria chorado lágrimas
de chumbo, pois seu coração sofria de paixão.
Passou-se muito tempo — quem poderia dizer quanto?
E, de repente, a escuridão desapareceu e ele ouviu quando
falavam:
— Olhe! O soldadinho de chumbo que caiu da janela!
Sabem o que aconteceu? O peixe havia sido fisgado por
um pescador, levado ao mercado e vendido a uma cozinheira. E,
por cúmulo da coincidência, não era qualquer cozinheira, mas
sim a que trabalhava na casa do menino que ganhara o soldadinho
no aniversário. Ao limpar o peixe, a cozinheira encontrara dentro
dele o soldadinho, do qual se lembrava muito bem, por causa
daquela única perna.
Levou-o para o garotinho, que fez a maior festa ao
68
revê-lo. Lavou-o com água e sabão, para tirar o fedor de peixe,
e endireitou a ponta do fuzil, que amassara um pouco durante
aquela aventura.
Limpinho e lustroso, o soldadinho foi colocado sobre
a mesma mesa em que estava antes de voar pela janela. Nada
estava mudado. O castelo de papel, o pequeno bosque de
árvores muito verdes, o lago reluzente feito de espelho. E, na
porta do castelo, lá estava ela, a bailarina: sobre uma perna
só, com os braços erguidos acima da cabeça, mais bela do
que nunca.
O soldadinho olhou para a bailarina, ainda mais
apaixonado, ela olhou para ele, mas não trocaram palavra
alguma. Ele desejava conversar, mas não ousava. Sentia-se
feliz apenas por estar novamente perto dela e poder amá-la.
Se pudesse, ele contaria toda sua aventura; com certeza a
linda bailarina iria apreciar sua coragem. Quem sabe, até se
casaria com ele…
Enquanto o soldadinho pensava em tudo isso, o
garotinho brincava tranqüilo com o pião.
De repente como foi, como não foi — é caso de se
pensar se o geniozinho ruim da cigarreira não metera seu nariz
—, o garotinho agarrou o soldadinho de chumbo e atirou-o
na lareira, onde o fogo ardia intensamente.
O pobre soldadinho viu a luz intensa e sentiu um forte
calor. A única perna estava amolecendo e a ponta do fuzil
envergava para o lado. As belas cores do uniforme, o vermelho
escarlate da túnica e o azul da calça perdiam suas tonalidades.
O soldadinho lançou um último olhar para a bailarina,
que retribuiu com silêncio e tristeza. Ele sentiu então que seu
coração de chumbo começava a derreter — não só pelo calor,
mas principalmente pelo amor que ardia nele.
Naquele momento, a porta escancarou-se com
violência, e uma rajada de vento fez voar a bailarina de papel
diretamente para a lareira, bem junto ao soldadinho. Bastou
uma labareda e ela desapareceu. O soldadinho também se
dissolveu completamente.
No dia seguinte. a arrumadeira, ao limpar a lareira,
encontrou no meio das cinzas um pequenino coração de
chumbo: era tudo que restara do soldadinho, fiel até o último
instante ao seu grande amor.
Da pequena bailarina de papel só restou a minúscula pedra
azul da tiara, que antes brilhava em seus longos cabelos negros.

Entre os dias 15 e 17 de dezembro, acontece em São Paulo mais uma edição da ONG Brasil, a maior feira brasileira para o terceiro setor. O Instituto História Viva participa novamente do evento, que vai contar com a exposição de 500 ONGs de todas as partes do país, além de congressos voltados para a capacitação de voluntários e viabilização de parcerias. Acesse o site www.ongbrasil.com.br e conheça melhor o evento.

Ivaldo Bertazzo - o corpo, grande guardião da alma

Este ano tive o prazer de participar de um workshop desse profissional ímpar e algumas frases no decorrer do encontro, resolvi compartilhar com vocês, espero que façam bom uso delas.

"Eu passo, você passa, tudo passa... e o que é mesmo que passa? Passou?

- "Por que a gente fica velho e quer cuidar das coisas velhas?"

- " Ser humano é poder escolher. Eu quero escolher o nada, mas como é mesmo que se exerce o nada?"

Viva e deixe viver - humanização hospitalar ... o amor por princípio e a ordem por base, o progresso por fim!

Através das histórias lidas, contadas e inventadas (a história é o fio condutor da relação; acessando o imaginário) o Viva e deixe viver nos introduz ao mundo da criança e do adolescente no ambiente hospitalar, com o respeito à vida e à criança, que não deixa de ser criança por estar em um ambiente mais "hostil e invasivo" onde praticamente o único não que lhe cabe é o NÃO para a história... onde o "nosso ego" é o que menos conta, até porque o não não é para mim, precisamos nos atentar à individualidade e não a invasão.
Aprendo a cada novo encontro na AACD que firmei uma corrente de amor com as crianças e suas mães (normalmente são as mães que estão mais presentes).
É Consciência, Compromisso, Constância ... além do amor, da humildade e do exercício de cidadania, tentamos aplicar a fórmula do CHA (conhecimento, habilidade, atitude).

" A vida só vale a pena, se for uma vida pensada. Socrates"

"Creio que a imaginação pode mais que o conhecimento, que o mito pode mais que a história e que os sonhos podem mais que os fatos. Que a esperança sempre vence a experiência, que só o riso cura a tristeza; creio que o amor pode mais que a morte !"
                                                                                    Robert Fulghum

11/11/2011 - Conte histórias hoje, nem que seja uma, nem que seja a sua...

NÃO PERCA ESTE TREM QUE SAI AGORA ÀS 11HORAS

Hoje é 11/11/2011. Valendo-se dessa data única em um século, a Biblioteca Belmonte agrega, pela quarta vez , contadores de histórias para uma maratona de contação para os mais variados públicos, em diferentes espaços. A proposta proporciona o bem estar e a incursão ao imaginário, que só uma narração ao vivo consegue!

Serão histórias lidas, cantadas, narradas e declamadas. Lendas, fábulas, parábolas, contos de fadas, adágios, cordel, contos tradicionais e outros gêneros estarão no repertório de contadores, arte educadores, professores, estudantes de pedagogia,de letras, bibliotecários, recreacionistas, cordelistas, poetas, mediadores de leitura.

Hoje, nove estados brasileiros integram a maratona. As histórias serão contadas em bibliotecas, CEIs (Centro de Educação infantil), EMEIs (Escolas Municipais de Educação Infantil, EMEF (Escolas municipais de Educação Fundamental) Escolas estaduais, municipais e particulares de ensino médio, universidades, livrarias, sítios, igrejas, ONGs, Centros Sociais de Juventude, lares, casas de cultura, asilos, orfanatos, hospitais, empresas, teatros, subprefeituras e Centros de Detenção.

O cronograma e roteiro das contações estarão disponíveis na Biblioteca Belmonte, no email: bmbelmonteculturapopular@yahoo.com.br ou asasousa@uol.com.br. blog http://bibliotecabelmonte2011.blogspot.com . telefones (011) 5687 04 08 5691 0433 com Andréa ou Dorinha, (011) 9442 01 97 (TIM) 6611 2472 (CLARO) com Antonia Andréa.

CONTE HISTÓRIAS, NEM QUE SEJA UMA! para seus colegas, familiares, amores, amigos, líder, liderados,clientes, vizinhos, alunos, pacientes, Enfim, a meta é contabilizarmos 1111 histórias no dia 11 do 11 do 11, das 11 às 11h. O slogan é NÃO PERCA ESTE TREM QUE SAI AGORA ÀS 11Hs, senão só no dia 11 do 11 de 3011

Convite: O Jogo Eu Conto com Valdir Cimino - Viva e Deixe Viver

Caso não esteja visualizando, acesse aqui.

31/10 o dia de Carlos Drummont de Andrade

AUSÊNCIA
Por muito tempo achei que a ausência é falta.
E lastimava, ignorante, a falta.
Hoje não a lastimo.
Não há falta na ausência.
A ausência é um estar em mim.
E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,
que rio e danço e invento exclamações alegres,
porque a ausência assimilada,
ninguém a rouba mais de mim.

MEMÓRIA
Amar o perdido
deixa confundido
este coração.

Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.

As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão

Mas as coisas findas
muito mais que lindas,
essas ficarão.

NO MEIO DO CAMINHO
No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra

Pablo Neruda....na AACD

Ontem estive contando histórias na AACD e a cada dia uma nova experiência e aprendizado. Força, peristência e alegria... é isso que encontro lá, verdadeiros sinônimos de superação...
Comecei com um livro que ganhei em doação: Quem soltou o PUM? Blandina Franco e José Carlos Lollo, que diverte crianças e adultos.
Um pum pode ser problemático na vida de uma pessoa. É um tal de PUM escapar, fazer barulho, atrapalhar os adultos e ficar fedido... ai logo alguém pergunta:
- Quem foi que soltou o PUM de novo??
E é lógico que a culpa é sempre do irmão mais novo... coitado.
Mas eu ainda é que pergunto:
- Quem foi que soltou o PUM? Você solta PUM?
Quer saber mais??? Pergunte ao Otávio que novamente tive o prazer de encontrar. Criança doce, meiga, inteligente e interessada. Ele ouve atentamente e me apressa.
- Conta rápido, anda... só tenho 4 minutos até entrar na fisioterapia... rápido!
Ufa! Ordem é ordem. Eu acatei e corri. No final ele teve que adivinhar quem foi que soltou o PUM, o legal que ele me disse:
- Agora eu posso contar para uma criança?
- Claro que sim, vamos então procurar um amigo para te ouvir.
Empurrei sua cadeira de rodas até o Vitor (um fofo) com grande dificuldade de concentração e déficit de atenção. E meu pequeno aprendiz fez como eu faço.
- Oi, posso te contar uma história?
E assim ele começou a ler com toda a sua dificuldade de fala e intenso esforço ... até que a fisio o chamou e ele logo me disse:
- Continua contando pra ele de onde eu parei.
Claro que eu continuei e outras histórias vieram fazer histórias.
Simples assim. Lindo assim.

Mas agora, um pouquinho de Neruda escrito em um corredor na AACD.

"Seja incansávelmente otimista, faz bem para o corpo, para a mente e para a alma. É humano e natural viver aflições, só não é inteligente conviver com elas por muito tempo.

Seja mais paciente consigo mesmo, saiba entender suas limitações.

Sem esforço não existe vitória."

Uma falsa princesa para um príncipe apaixonado -Texto de Riba Tavares - Site da Xuxa

Era uma vez, um príncipe muito solitário. Seu nome era Marcolino. Ele passava horas comendo biscoitos, pois no castelo, para ele, era o mais interessante a se fazer, pois fora isso não havia mais nada. Não tinha tv, ou bola, ou games, nem livros, nem pescaria, nem nada. Ah, que chato! Imagine que chato você não poder jogar bola, nem ler deliciosos livros, nem jogar seus games favoritos, nem assistir novelas ou filmes...

            Por não fazer nada o dia todo, a solidão de Marcolino aumentava a cada dia, pois até então não tinha encontrado alguém que tocasse seu coração para o nobre sentimento do amor. O amor é tão lindo, que tristeza a solidão!!!

            O rei Sandoval, preocupado, combinou com sua mulher, a rainha Carlene que daria uma festa. Enviou então convites para as princesas dos reinos mais longínquos. Quem sabe não estaria aí a grande chance de Marcolino conhecer o grande amor de sua vida?

            Dona Clodoalda, a faxineira do rei, sabendo da festa, tratou de fazer uma linda roupa para sua filha, Umberlina, a garota mais bela de todo o reino. Seu plano era fingir que sua filha era uma princesa. Desta forma, casaria com o príncipe e seria feliz para sempre.

            Dona Clodoalda, como era muito boa costureira, tratou de fazer o vestido mais belo que já se viu na face da terra. Gastou todas as suas economias no tecido mais lindo, fez lindos arranjos com flores para colocar nos cabelos da filha e comprou o perfume mais suave para que usasse na noite da festa.

            Enfim a grande noite chegou, e Umberlina estava realmente a mais linda da festa. O príncipe Marcolino, ao olhar para ela, não pensou duas vezes: Tinha encontrado o grande amor de sua vida.

            Foi amor a primeira vista. Marcolino gostou tanto de Umberlina e ela dele que resolveram se casar naquela mesma noite. Os convidados ficaram tão felizes com a notícia. Teve gente que até chorou.

            O rei, satisfeitíssimo, chamou o casamenteiro. Pediu também que os pais da moça se apresentassem a fim de conhecer os dois.

            Umberlina estremeceu, mas como não era de mentiras, começou a contar a verdade e a chorar muito. Achava que por ser a filha de uma faxineira, jamais deveria ter se atrevido a comparecer na festa.

            O rei, comovido com a coragem e a sinceridade da moça, pediu que o casamento continuasse, pois para ele o que importava era o amor entre os dois.

            Mais lágrimas rolaram com esse gesto tão bonito do rei. Reis não costumam ser assim tão bondosos, não é verdade?

            Umberlina nem podia acreditar no que estava ouvindo. Sua mãe, ao ouvir as palavras do rei, começou a pedir mil perdões. Mesmo assim o rei deu a ela o título de “dama da corte”, e entendeu que a mãe tinha feito tudo aquilo por amor.

            Daquele dia em diante, Dona Clodoalda começou a morar no castelo. Umberlina casou-se, foi muito feliz e passou a ser conhecida como a “princesa plebéia”.

Quais as Histórias indicadas para cada faixa etária?? - Escola Jeito de Ser

Uma das perguntas mais recorrentes nas oficinas de contação é

"Quais as histórias indicadas para cada faixa etária?".

Fico me perguntando se nos tempos idos os

contadores de causos que animavam os serões de histórias nas fazendas ou nos

povoados tinham essa preocupação e elucubravam a respeito.

Claro que não! A prática não seguia nenhum paradigma ou estabelecia limites para o

repertório contado. Com isso, a criança ouvia, ao lado de adultos, histórias de terror,

de mula sem cabeça e uma das primeiras intenções da arte de contar histórias era

alcançada: a de agregar. Mas os tempos mudaram e, quando digo isso, não quero dizer

que uma época seja melhor ou que esteja mais certa ou errada, não. O olhar era outro.

No Módulo I da Oficina de Contadores de Histórias, a investigação das raízes da

literatura infantil começa a partir do século XVII e, mais especificamente, a partir da

compilação que Charles Perrault fez das histórias tradicionais. Histórias que

culminaram na publicação de Contos da Mamãe Gansa (personagem dos velhos contos

populares franceses que contava historietas para seus filhotes) que incluía, entre

outros, Chapeuzinho Vermelho, As Fadas e a Bela Adormecida no Bosque. No entanto,

ainda não havia a intenção de ser produzida uma literatura específica para as crianças,

mesmo porque elas não eram entendidas como crianças.

No Brasil, surgiram, no final do século XIX, os Contos da Carochinha, que se

desdobraram em variantes extremamente influenciadas pelas amas africanas que as

contavam. Por ser um material que circulava pelas classes menos favorecidas, tinha

uma linguagem simples, que a todos encantava e não era tão importante saber se uma

criança de cinco anos estava compartilhando a mesma história com seu irmão de doze.

Contos que, na maioria das vezes, falavam da busca do autoconhecimento, ritos de

passagem que pegavam carona no fantástico e que ajudaram tantas identidades a se

formarem.

Hoje em dia já não vamos tanto pela intuição, infelizmente. Precisamos ter certeza

absoluta e errar muito pouco, principalmente com nossos filhos. Afinal, a vida anda

corrida demais e já não temos tempo sobrando para arriscarmos ou experimentarmos

e, ao final, não sermos pedagogicamente corretos.

Acho que essa questão de faixa etária é mais mercadológica do que qualquer outra

coisa. É claro que o bom senso conta muito. Não vamos contar os Contos da Morte

Lograda para uma criança de 4 anos, assim como não vamos contar Os Sete

Cabritinhos para um pré‐adolescente.

É preciso dedicar tempo e não buscar ter tudo pronto. Contar histórias é uma arte que

envolve pesquisa, atenção, discernimento, percepção e proximidade. Não dá para o

livro estar lá na estante e você no outro extremo buscando receitas prontas para

facilitar a sua vida.

São poucos os pais que compartilham realmente do prazer de ouvir histórias ao lado

dos filhos. Nós, contadores, sabemos muito bem disso por conta da nossa experiência

em livrarias e centro culturais: os pais abandonam os filhos no canto dos contos e só

reaparecem no final. Em casa é que começa a tarefa que delegamos à escola: a de

fazer de nossos filhos leitores ávidos e ela começa bem cedo com as parlendas e as

cantigas de roda. É o primeiro caminho para tornar sedutor o exercício da leitura e

fazer com que a criança peça mais. Depois, vamos inserindo as fábulas, as narrativas

curtas que envolvem brinquedos e alimentos e, aí sim, começamos a contar as

histórias mais elaboradas: os contos de fada, de encantamento. E, então, quando nos

damos conta, temos à nossa frente um devorador de livros. E ele, sem dúvida, vai se

tornar um adulto muito mais interessante e sensível.

Boa sorte!

A CASA SONOLENTA - AUDREY WOODY

Era uma vez uma casa sonolenta, onde todos viviam dormindo.Nessa casa tinha uma cama, uma cama aconchegante, numa casa sonolenta onde todos viviam dormindo.

Nessa cama tinha uma avó, avó roncando, numa cama aconchegante, numa casa sonolenta onde todos viviam dormindo.

Em cima dessa avó tinha um menino, um menino sonhando, em cima da avó roncando, numa cama aconchegante , numa casa sonolenta onde todos viviam dormindo.

Em cima desse menino tinha um cachorro, um cachorro cochilando, em cima do menino sonhando , em cima da avó roncando, numa cama aconchegante, numa casa sonolenta onde todos viviam dormindo.

Em cima desse cachorro tinha um gato, um gato ressonando, em cima de um cachorro cochilando, em cima de um menino sonhando, em cima de uma avó roncando, numa cama aconchegante, numa casa sonolenta onde todos viviam dormindo.

Em cima desse gato tinha um rato, um rato dormindo, em cima de um gato ressonando, em cima de um cachorro cochilando, em cima de um menino sonhando, em cima de uma avó roncando, numa cama aconchegante, numa casa sonolenta onde todos viviam dormindo.

Em cima desse rato tinha uma pulga...

Será possível? Uma pulga acordada, em cima de um rato dormindo, em cima de um gato ressonando, em cima de um cachorro cochilando, em cima de um menino sonhando,em cima de uma avó , numa cama aconchegante, numa casa sonolenta, onde todos viviam dormindo.

Uma pulga acordada, que picou o rato, que assustou o gato, que arranhou o cachorro, que caiu sobre o menino, que deu um susto na avó , que quebrou a cama, numa casa sonolenta onde ninguém mais estava dormindo.

UM BOM NATAL - Elaine Alves - Educadora Popular

Não se assuste, já estamos vendo propagandas,  correria no comércio, mais um ano que finaliza, mais um Natal que chega... que tal doar um pouquinho do seu melhor, compartilhar o seu amor com alguém?? Que esta história te inspire a ... fazer o bem à alguém.

Na manhã do dia de Natal, o velho Gaspar abriu o jornal e começou a ler. Imaginem o que foi que ele viu na primeira página? Lá, no meio de todas as notícias importantes, estava o seguinte:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém."

O Sr. Gaspar leu e tornou a ler aquilo. Riu-se muito, deu uma palmada na perna e disse: "Que boa idéia!" Levantou-se e foi espiar no forno. "Veja só que beleza!", exclamou ele ao ver dois perus assados. Tirou o maior dos dois, colocou-o numa cesta e cobriu-o com um guardanapo bem branquinho e engomado. Escreveu num cartão:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém."

E colocou-o na cesta. Pegou o chapéu, vestiu o paletó, colocou a cesta no braço e saiu para a rua. Foi andando, andando, até que chegou a uma porta onde se via um enorme sapato pendurado. "Ó! Deve ser aqui mesmo que mora o sapateiro Antônio. Coitado dele, vive sentado o dia inteiro, consertando sapatos!" pensou Gaspar.

Devagarinho e sem barulho, pôs a cesta na porta, bateu palmas e rapidamente continuou o seu caminho, virando na esquina mais próxima, onde desapareceu antes que alguém pudesse vê-lo.

"Que surpresa magnífica! Que peru enorme!" disse o sapateiro lendo o cartão, onde estava escrito:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém."

"Imagine só, eu ganhando um presente destes!"

Ficou por um momento coçando a cabeça. Então disse em voz alta: "Já sei o que vou fazer! Levarei o frango que comprei para o nosso jantar de Natal à pobre viúva Mendes."

Guardou o peru, meteu na cesta o frango que havia custado seu último vintém, pois queria um jantar para os seus filhos no dia do Natal, cobriu-a e saiu, dirigindo-se à pequena casa branca da viúva. Colocou a cesta na escada, bateu na porta, e sumiu em seguida.

A viúva abriu a porta e arregalou os olhos de surpresa, enquanto lia no cartão:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém." Olhando para dentro da cesta, viu o frango assado. "Que belo frango! Quem teria tido a bondade de me dar este presente?" Sorrindo, guardou o frango no armário e disse: "Já sei o que vou fazer! Levarei também uma surpresa para a boa lavadeira." Tirando da mesa um enorme pudim, bem assado e cheiroso, arrumou-o na mesma cesta e levou-o à casa da lavadeira.

Joana estava no quintal, estendendo roupas, e não viu a viúva entrar pela porta, colocar a cesta na mesa e ir-se embora. Quando voltou para dentro de casa, viu a cesta e, muito admirada, leu o cartão:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém."

"Como é estupenda esta idéia! Vamos ver o que há dentro da cesta. Vejam só, é o rei dos pudins! Dá água na boca só de olhar! Ah, já sei o que eu também vou fazer. Assarei um bolo gostoso para os três filhos da D. Maria."

E assim fez, bolo na cesta, cartão pregado no guardanapo, foi até à casa de D.Maria. Entrou sem bater, colocou o bolo ainda quente sobre a mesa, defronte das três crianças e disse:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém."

"Que beleza, um bolo! Mas é para nós, de verdade? Hummm... como está cheiroso! Todo para nós? Muito obrigado" gritaram os três para a senhora que já ia saindo.

O mais velho dos irmãos sugeriu, então, aos menores: "Vamos cortar um pedaço bem grande e lavá-lo ao Joãozinho, o vizinho e grande amigo!"

"Vamos, vamos!" apoiaram os irmãos.

Como Joãozinho ficou alegre com o bolo quando as crianças lhe disseram:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém."

"Muito agradecido pelo bolo gostoso e bom! Também vou passar um dia alegre e feliz! Vou guardar as migalhas para os passarinhos que costumam aparecer na minha janela."

Quando ficou sozinho, Joãozinho pensou: "Eu também gostaria de fazer alguma coisa boa para alguém... JÁ SEI!", exclamou em voz alta, olhando pela janela as flores do jardim. "Aquele velho, simpático, a quem entrego o jornal todos os dias, não tem quintal."

Todo animado, pegou a tesoura e cortou com cuidado uma porção de flores coloridas. Ajeitou-as dentro da cesta, colocou o cartão e saiu todo garboso pela rua. Andou, andou, deu a volta no quarteirão. Colocando a cesta na varanda, tocou a campainha e virou a esquina, bem depressa.

Que surpresa que o Sr. Gaspar teve quando abriu a porta e encontrou sua própria cesta cheia de lindas flores e um cartão que dizia:

"Se você quiser ter um bom Natal, faça um bem para alguém." 

Entrevista com Rita Nasser

Como você virou escritora?
Engraçado... Não virei. Acho que sempre escrevi, desde que aprendi, aos seis anos.
Lembro-me inventando histórias nas brincadeiras da infância. Histórias para as bonecas, o cachorro, as amigas.
Escrevi alguns contos e poesias, mas o que mais gosto mesmo de criar são histórias para os pequenos.

Você prefere escrever ou contar histórias?

Bom, escrever é contar também. Escrever é contar com as letras. Gosto muito de contar com a voz e com as letras. Mas, sinceramente, prefiro contar escrevendo.

O que um bom contador de histórias precisa saber?

Ele precisa saber "acordar" as histórias que vivem adormecidas, nos livros e na memória. Todos somos contadores em potencial. Basta querer contar, ler muito e deixar a história florescer.

Quais são seus principais trabalhos, obras?
Eu escrevi muitas histórias de 1994 até 1998. Houve então a primeira edição do livro A MÁGICA DA FLAUTA, Ed. Paulinas, 1998 e depois descobri que queria estudar um pouco a literatura infantil, guardei meus textos porque pensava que queria aprender mais. Continuei escrevendo, sempre que uma ideia me cutucava. Colaborei com algumas revistas para crianças, sites e participei de algumas antologias literárias. Em 2008, ganhei uma menção honrosa com um texto muito especial que fala da morte (QUERO COLO), que ainda não virou livro infantil. No final de 2010 lancei TEM TREM NA LINHA, Ed. Mundo Mirim.

Quando e como você virou contadora de histórias?
(Risos) Não virei, sempre contei. Mas vamos lá:
Em 1990 eu comecei a contar para os pequenos numa escolinha de recreação infantil e percebi que as crianças gostavam de ouvir. Eu contava as histórias dos livros e também aquelas inventadas. Depois li muitos livros de literatura infantil e de teoria. Fiz inúmeros cursos, participei de palestras, seminários. Fui me envolvendo e sei que tenho milhões de coisas para aprender ainda. Hoje ministro cursos e oficinas para futuros contadores de histórias.

As roupas novas do imperador

 

 

Há muitos anos havia um imperador que achava que roupas finas e novas eram tão importantes que nelas gastava todo o seu dinheiro. Não se preocupava com o seu exército, ou em ir ao teatro, ou em caçar na floresta, a não ser que isso representasse uma oportunidade para exibir as suas vestimentas novas. Tinha um fato diferente para cada hora do dia, e em vez de se dizer, em relação ao imperador, “Ele está reunido em conselho”, dizia-se, “Ele está no quarto de vestir”.

A grande cidade onde vivia era muito próspera e visitada diariamente por muitas pessoas. Um dia, contudo, chegaram à cidade dois aldrabões que se diziam tecelões e afirmavam fazer o tecido mais bonito que se podia imaginar. Não só eram as cores e o padrão do tecido invulgarmente bonitos, afirmavam, mas também as roupas com ele feitas tinham a maravilhosa propriedade de ficarem invisíveis aos olhos de quem não fosse competente no seu ofício ou de quem fosse particularmente estúpido.

— Essas roupas devem ser realmente maravilhosas! — pensou o imperador. — Se eu tivesse uma vestimenta assim, poderia saber quem é que nas minhas terras não é competente para a posição que ocupa. Poderia distinguir quem é esperto e quem é estúpido! Tenho de encomendar imediatamente esse tecido para mim!

E deu imenso dinheiro aos dois aldrabões para que começassem a trabalhar. Assim, eles montaram dois teares e fizeram de conta que estavam a trabalhar, mas na realidade não estavam a fazer nada. Disseram que precisavam da seda mais fina e do fio de ouro mais precioso, mas guardaram tudo para eles e continuaram a trabalhar nos teares vazios, até de madrugada.

— Como é que estará o meu tecido? — interrogou-se o imperador.

Contudo, sentiu-se ligeiramente receoso quando se lembrou de que todos os que fossem estúpidos ou incompetentes no seu trabalho não conseguiriam vê-lo; ele achava que, pela sua parte, não precisava de ter medo. Em todo o caso, resolveu mandar alguém ver como é que o trabalho estava a decorrer.

Todos os habitantes da cidade foram informados do maravilhoso poder do tecido e estavam ansiosos por descobrir se os seus vizinhos eram espertos ou estúpidos.

— Vou mandar o meu velho e honrado ministro fazer uma visita aos tecelões — pensou o imperador. — É a pessoa mais adequada para ver como está o tecido, pois é muito esperto e ninguém é melhor do que ele no seu trabalho.

E o velho e honrado ministro lá se dirigiu à sala onde os dois aldrabões estavam sentados a trabalhar nos seus teares vazios.

— Deus me valha! — pensou o velho ministro, arregalando os olhos. — Não consigo ver absolutamente nada! — mas calou-se.

Os dois aldrabões convidaram-no a aproximar-se. O padrão não era muito requintado? — perguntaram eles. E as cores não eram bonitas? À medida que falavam, iam apontando para o tear vazio, e o pobre do velho ministro continuava perplexo, não conseguindo ver nada, pois não havia nada para ver.

— Meu Deus! — pensou ele. — Será que sou estúpido? Nunca tinha pensado nisso. Bom, o que é certo é que ninguém pode ficar a saber disto! Será que não sou competente no meu trabalho? Nunca poderei dizer que não consigo ver o tecido!

— O senhor não diz nada? — perguntou um dos aldrabões, ao mesmo tempo que fingia continuar a tecer.

— Oh, sim! É fabuloso! Uma maravilha! — retorquiu o velho ministro, espreitando através dos óculos. — Que padrão! E as cores! Claro que vou dizer ao imperador que gostei imenso, de verdade!

— Estamos muito contentes por o ouvir dizer isso! — disseram os dois tecelões, e então puseram-se a falar das cores e a descrever o invulgar padrão. O velho ministro escutou com muita atenção, de modo a poder contar tudo, mais tarde, ao imperador, e assim aconteceu.

Os dois aldrabões pediram então mais dinheiro e mais seda e fio de ouro, dizendo que precisavam de mais materiais para a tecelagem. Claro que guardaram tudo para eles e continuaram a tecer nos seus teares tão vazios como anteriormente.

Pouco tempo depois, o imperador enviou outro honrado funcionário. Este olhou, olhou, mas como não havia nada nos teares, também ele não conseguiu ver nada.

— É ou não um belo tecido? — perguntaram ambos os aldrabões e, fazendo de conta que estavam a mostrar-lho, descreveram o belo padrão que, evidentemente, não existia.

— Tenho a certeza, eu não sou estúpido! — pensou o funcionário. — Por isso, devo ser incompetente no meu ofício! Isto é de facto estranho, mas não posso deixar que alguém saiba!

E assim, elogiou o tecido que não conseguia ver e referiu o quanto gostava das lindas cores e do bonito padrão.

— Na realidade, é de um gosto requintado! — confirmou ao imperador.

Todas as pessoas da cidade falavam daquele maravilhoso tecido e o imperador quis vê-lo com os seus próprios olhos enquanto ainda estava no tear. Fez então uma visita aos aldrabões, levando uma selecta comitiva, na qual se incluíam os dois honrados cavalheiros que já antes lá tinham ido. Os dois malandros teciam com toda a energia, apesar de não haver um único fio no tear.

— Não acha soberbo? — perguntaram o ministro e o funcionário. — Vossa Majestade repare só naquele padrão e naquelas cores!

E apontavam para o tear vazio, como se acreditassem que todos os outros conseguiam realmente ver o tecido.

— Meu Deus! — pensou o imperador. — Não consigo ver absolutamente nada! Isto é terrível! Serei estúpido? Não valho nada como imperador? Era a pior coisa que me podia acontecer!

No entanto, em voz alta, apenas disse:

— Oh, sim, é muito bonito! Gosto mesmo muito dele! — e abanou a cabeça em sinal de aprovação, olhando na direcção do tear vazio. Não queria, de modo nenhum, admitir que não conseguia ver absolutamente nada. Toda a comitiva que viera com ele olhou e tornou a olhar, mas não conseguia ver mais do que o ministro e o funcionário tinham visto, ou seja, nada. Contudo, imitaram o imperador e disseram:

— Na realidade, é lindíssimo!

E aconselharam-no a fazer um fato com aquele tecido, para vestir na grande procissão que iria realizar-se em breve. E todos exclamavam, uns a seguir aos outros:

— Soberbo! Requintado! Magnífico!

Ninguém deixou de comentar como o tecido era bonito, e o imperador deu então aos dois aldrabões medalhas para pendurarem na lapela e ordenou-os Cavaleiros do Tear. Os dois astutos aldrabões estiveram a pé toda a noite na véspera da procissão, com dezasseis lâmpadas acesas, e toda a gente podia ver como eles estavam a trabalhar arduamente para conseguirem acabar a tempo as roupas novas do imperador. Fingiram que estavam a tirar o tecido do tear, agitaram a tesoura no ar como se estivessem a cortar e coseram atarefadamente com agulhas sem linha. Por fim, disseram:

— Vejam, as roupas estão prontas!

Chegou então o próprio imperador, com os seus mais distintos cortesãos, e os dois aldrabões levantaram os braços como se estivessem a segurar em alguma coisa.

— Aqui estão as calças! — disseram eles. — E aqui está o casaco! E o manto! E acrescentaram: — É tão leve como uma pena! Chega-se mesmo a pensar que não se traz nada vestido, mas aí é que está a beleza destas roupas!

— Sem dúvida nenhuma! — concordaram todos os cortesãos, apesar de não conseguirem ver nada, pois não havia nada para ver.

— Quer vossa Majestade fazer a fineza de despir as suas roupas? — pediram os aldrabões. — Assim, podemos vestir-lhe a roupa nova ali à frente daquele espelho grande!

E assim, o imperador despiu tudo e os dois aldrabões fingiram que estavam a vestir-lhe a roupa nova que supostamente teriam feito, puxando daqui, puxando dali, endireitando a cauda do manto, enquanto o imperador se virava e pavoneava em frente do espelho.

— Mas que roupas tão bonitas! — exclamaram todos. — Como assentam bem! E que padrão! Que cores! Na realidade, é um fato sumptuoso!

— O pálio sob o qual Vossa Majestade caminhará na procissão, já está lá fora —disse o mestre-de-cerimónias.

— Já estou pronto! — afirmou o imperador. — Assentam-me mesmo bem as roupas!

E mais uma vez deu uma volta em frente do espelho, fingindo que estava a admirar as belas roupas. Os camareiros que iriam segurar na cauda tactearam desajeitadamente o chão como se estivessem a levantá-la e depois fizeram de conta que seguravam nela. Também eles estavam com medo que alguém reparasse que eles não conseguiam ver nada.

E assim caminhou o imperador, em procissão debaixo do majestoso pálio. Todas as pessoas que estavam na rua e à janela exclamavam:

— Oh! Como são maravilhosas as roupas novas do imperador! Que belo manto ele leva sobre o casaco! Como lhe fica bem!

Ninguém queria que pensassem que não conseguiam ver nada, pois isso significaria que ou eram estúpidos ou incompetentes no seu trabalho. Nenhuma outra roupa do imperador tinha alguma vez sido tão gabada como esta.

— Ah! O imperador vai nu! — exclamou uma criança.

— É apenas a voz da inocência! — desculpou-se o pai da criança.

Mas as pessoas começaram a passar palavra umas às outras, acerca do que a criança tinha dito.

— O imperador vai nu! Aquela criança ali afirma que o imperador vai nu!

Por fim, já todas as pessoas gritavam:

— O imperador vai nu!

O imperador sentiu-se embaraçado, pois no fundo pensava que eles tinham razão, mas disse para si próprio:

— Tenho de manter-me firme até ao fim da procissão.

E assim prosseguiu, ainda mais emproado do que antes, e os camareiros continuaram a segurar na cauda que não existia.

 

 

 

Contos de Andersen

Porto, Ed. AMBAR, 2002

(Adaptação)